Conditions d’utilisation de la plateforme
Dernière mise à jour : 29 septembre 2026
FLUGIA est une plateforme SaaS B2B qui met à disposition des entreprises des coéquipiers IA spécialisés (David – Marketing, Emily – Support client, Edouard – Ventes, et d’autres), conçus pour automatiser les tâches et améliorer la productivité au sein de votre organisation. FLUGIA se connecte à vos outils et plateformes existants afin d’exécuter des tâches en votre nom, selon vos instructions.
Les présentes Conditions générales (« Conditions ») régissent l’accès et l’utilisation de la plateforme FLUGIA accessible sur flugia.com (« Plateforme »). En créant un compte ou en utilisant la Plateforme, vous acceptez les présentes Conditions dans leur intégralité.
Flugia by Elavi — enregistrée à Galerie Ravenstein 25, 1000 Bruxelles. Contact : legal@flugia.com
Flugia by Elavi
Adresse :
Bd Lalla Yacout et Rue El Araar, Imm 9, 4ème étage,
Appart 17, Résidence Kalis, 20000 Casablanca, Maroc.
ICE : 003170869000095
RC : 565875
Contact :
legal@flugia.com
Pour utiliser la Plateforme, vous devez créer un compte. Vous acceptez de :
FLUGIA se réserve le droit de refuser, suspendre ou résilier tout compte à sa seule discrétion, notamment en cas de violation des présentes Conditions, de fourniture de fausses informations ou d’activités portant atteinte à la Plateforme ou à d’autres utilisateurs.
Les comptes sont personnels ou organisationnels et ne peuvent être transférés sans l’accord écrit préalable de FLUGIA.
FLUGIA donne accès à des coéquipiers IA qui peuvent, selon votre formule d’abonnement :
Les services sont fournis sur la base d’un abonnement. Les fonctionnalités spécifiques disponibles dépendent de la formule souscrite. FLUGIA se réserve le droit de faire évoluer, modifier ou supprimer certaines fonctionnalités moyennant un préavis raisonnable.
FLUGIA fonctionne 24/7, sous réserve des opérations de maintenance, des interruptions techniques, des services tiers et des cas de force majeure.
Les dispositions du présent article s’appliquent uniquement aux Clients situés au Maroc et souscrivant aux services FLUGIA depuis la version destinée au marché marocain.
Les tarifs affichés pour le Maroc sont exprimés en dirhams marocains (MAD) et hors taxes (HT). Les taxes et prélèvements applicables sont ajoutés au montant dû conformément à la réglementation fiscale applicable.
Les tarifs applicables sont ceux affichés sur la Plateforme au moment de la souscription, sous réserve des conditions particulières éventuellement indiquées lors de la commande.
Pour une souscription mensuelle, le Client paie initialement une période d’un mois. L’abonnement est ensuite renouvelé automatiquement chaque mois, sauf résiliation effectuée avant la prochaine échéance de renouvellement.
Les montants mensuels affichés pour les offres annuelles correspondent à un équivalent mensuel. Dans le cadre d’un abonnement annuel, le Client est facturé pour l’intégralité de l’année à l’avance.
À l’issue de chaque période annuelle, l’abonnement est automatiquement renouvelé pour une nouvelle période d’un an, sauf résiliation effectuée avant la prochaine échéance de renouvellement.
Les utilisateurs supplémentaires peuvent être facturés selon le tarif affiché sur la Plateforme. La facturation suit la périodicité choisie pour l’abonnement principal.
Les offres ou prestations personnalisées, notamment les offres Business, peuvent faire l’objet d’un devis ou d’une proposition commerciale spécifique.
Dans ce cas, les conditions tarifaires indiquées dans le devis accepté par le Client s’appliquent.
Le paiement des abonnements peut être effectué par carte bancaire ou par tout autre moyen de paiement proposé sur la Plateforme au moment de la souscription.
Les paiements par carte bancaire sont traités via un prestataire de paiement sécurisé. Les données sensibles de carte bancaire sont traitées dans l’environnement sécurisé du prestataire de paiement selon les modalités applicables à celui-ci.
Lorsque le paiement récurrent est disponible, le Client autorise le renouvellement automatique de son abonnement conformément à la périodicité choisie.
Pour un abonnement mensuel, le montant correspondant à une nouvelle période mensuelle est prélevé à chaque renouvellement.
Pour un abonnement annuel, le montant correspondant à une nouvelle période annuelle complète est prélevé à chaque renouvellement.
Le Client peut désactiver le renouvellement automatique depuis son compte lorsque cette fonctionnalité est disponible, ou contacter FLUGIA à l’adresse legal@flugia.com afin de demander la résiliation du renouvellement.
La résiliation du renouvellement doit intervenir avant la prochaine échéance de facturation. À défaut, le renouvellement pourra être effectué et la nouvelle période d’abonnement pourra commencer.
En cas d’échec du paiement, notamment en raison d’une carte expirée, d’un plafond atteint, d’un refus de la banque ou de toute autre impossibilité de paiement, FLUGIA peut demander au Client de régulariser sa situation et, à défaut de régularisation dans un délai raisonnable, suspendre ou limiter l’accès aux services.
Le Client est responsable de l’exactitude et de la validité du moyen de paiement utilisé ainsi que de la mise à jour de ses informations de paiement.
Le Client peut annuler le renouvellement de son abonnement mensuel à tout moment avant la prochaine échéance de facturation.
L’annulation empêche le renouvellement automatique suivant. Le Client conserve l’accès aux services jusqu’à la fin de la période mensuelle déjà payée.
Sauf disposition légale impérative contraire, l’annulation d’un abonnement mensuel ne donne pas lieu au remboursement au prorata de la période déjà commencée.
Le Client peut annuler le renouvellement automatique de son abonnement annuel avant la prochaine échéance annuelle.
L’annulation empêche le renouvellement de l’année suivante. Le Client conserve l’accès aux services jusqu’à la fin de la période annuelle déjà payée.
Sauf disposition légale impérative contraire, l’annulation d’un abonnement annuel ne donne pas lieu au remboursement au prorata de la période annuelle non utilisée.
En cas de paiement effectué en double ou d’erreur manifeste de facturation, le Client peut contacter FLUGIA à l’adresse legal@flugia.com en indiquant notamment son compte, la date du paiement et, lorsque disponible, la référence de la transaction.
Après vérification, tout remboursement reconnu comme dû sera effectué selon les modalités du prestataire de paiement utilisé et dans les meilleurs délais raisonnables.
En cas de défaut de paiement, FLUGIA peut suspendre temporairement l’accès aux services jusqu’à régularisation de la situation. La suspension ne constitue pas automatiquement une résiliation de l’abonnement.
Les présentes dispositions relatives à l’annulation et au remboursement s’appliquent sous réserve des dispositions légales impératives éventuellement applicables au Client ou à la relation contractuelle.
FLUGIA peut permettre au Client de connecter la Plateforme à des outils et services tiers.
En connectant un outil tiers, vous autorisez FLUGIA à accéder aux données et fonctionnalités nécessaires à l’exécution des services que vous avez demandés.
Vous vous engagez à utiliser FLUGIA conformément aux lois applicables et aux présentes Conditions.
Il est notamment interdit de :
En cas de violation grave ou répétée de cette politique, FLUGIA peut suspendre ou résilier immédiatement le compte concerné, sans préjudice de ses autres droits et recours.
La Plateforme, ses logiciels, interfaces, fonctionnalités, designs, marques, logos, contenus, documentations et technologies sont la propriété de FLUGIA ou de ses concédants de licence et sont protégés par les lois applicables.
FLUGIA accorde au Client un droit limité, non exclusif, non transférable et révocable d’utiliser la Plateforme pendant la durée de son abonnement et uniquement pour ses besoins professionnels.
Le Client conserve ses droits sur les contenus, données et fichiers qu’il transmet à FLUGIA.
FLUGIA traite ces contenus uniquement dans le cadre de la fourniture des services et n’utilise pas les contenus des Clients pour entraîner des modèles d’intelligence artificielle généraux.
Aucun droit d’utiliser les marques ou signes distinctifs de FLUGIA n’est accordé au Client sans autorisation écrite préalable.
Lorsque le RGPD est applicable, FLUGIA traite les données personnelles conformément au Règlement (UE) 2016/679 et à la législation applicable en matière de protection des données.
Selon la nature du traitement, FLUGIA peut agir en qualité de responsable du traitement ou de sous-traitant.
Pour les offres Enterprise ou lorsque cela est nécessaire, des dispositions spécifiques relatives au traitement des données peuvent être convenues entre les parties.
Pour les Clients situés au Maroc, FLUGIA traite les données personnelles conformément à la législation marocaine applicable, notamment la loi n° 09-08 relative à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel, ainsi qu’aux textes et exigences applicables de la CNDP.
FLUGIA met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles appropriées destinées à protéger les données personnelles contre la perte, l’utilisation abusive, l’accès non autorisé, la modification ou la divulgation non autorisée.
Selon la nature du traitement, FLUGIA peut agir en qualité de responsable du traitement ou de sous-traitant pour le compte du Client.
Le Client demeure responsable de s’assurer qu’il dispose des bases légales et autorisations nécessaires pour transmettre à FLUGIA les données personnelles qu’il traite dans le cadre de son utilisation de la Plateforme.
Les personnes concernées peuvent exercer les droits qui leur sont reconnus par la réglementation applicable, notamment les droits d’accès, de rectification et d’opposition, dans les conditions prévues par la loi.
Pour toute question relative à la protection des données personnelles, vous pouvez contacter FLUGIA à : legal@flugia.com.
Lorsque des transferts internationaux de données sont nécessaires, FLUGIA met en œuvre les mesures et formalités requises par la réglementation applicable.
Chaque partie s’engage à protéger les informations confidentielles reçues de l’autre partie et à ne les utiliser que dans le cadre de l’exécution de la relation contractuelle.
Les informations confidentielles comprennent notamment les informations commerciales, techniques, financières, stratégiques et les données non publiques communiquées dans le cadre des services.
Cette obligation ne s’applique pas aux informations qui sont publiques, déjà légalement connues de la partie destinataire ou dont la divulgation est imposée par la loi.
Les données personnelles sont également traitées conformément aux dispositions relatives à la protection des données applicables.
FLUGIA vise une disponibilité mensuelle de 99,5 %, hors périodes de maintenance planifiée.
Cet objectif ne constitue pas une garantie d’accès ininterrompu ou exempt d’erreurs.
Des interruptions peuvent notamment résulter de maintenances, de problèmes techniques, de services tiers, de défaillances de réseaux ou de cas de force majeure.
Dans la mesure permise par la loi applicable, la responsabilité totale de FLUGIA au titre des présentes Conditions est limitée au montant effectivement payé par le Client au cours des douze (12) mois précédant le fait générateur de la responsabilité.
Dans la mesure permise par la loi applicable, FLUGIA ne pourra être tenue responsable des dommages indirects, pertes de bénéfices, pertes de revenus, pertes de données ou dommages consécutifs.
Ces limitations ne s’appliquent pas lorsque la loi interdit leur exclusion ou leur limitation, notamment en cas de faute lourde ou de situations pour lesquelles la responsabilité ne peut légalement être exclue.
FLUGIA peut modifier les présentes Conditions afin de tenir compte de l’évolution de ses services, de la réglementation ou de ses pratiques.
En cas de modification substantielle, FLUGIA informera les Clients concernés avec un préavis raisonnable, notamment lorsque cela est nécessaire au regard de la réglementation applicable.
La poursuite de l’utilisation de la Plateforme après l’entrée en vigueur des nouvelles Conditions vaut acceptation de celles-ci.
Lorsque la réglementation applicable l’exige, le Client peut mettre fin à son abonnement avant l’entrée en vigueur des modifications.
Chaque partie peut résilier le contrat conformément aux dispositions applicables des présentes Conditions et, pour les abonnements payants, aux règles de résiliation et de renouvellement prévues dans les présentes Conditions.
En cas de résiliation :
FLUGIA peut résilier immédiatement l’accès à la Plateforme en cas de violation substantielle des présentes Conditions, d’activité illégale, de risque important pour la sécurité de la Plateforme ou de ses utilisateurs, ou lorsque la loi l’exige.
Les présentes Conditions sont régies par le droit belge.
Les parties s’efforceront de résoudre à l’amiable tout différend relatif aux présentes Conditions.
À défaut de résolution amiable, les juridictions compétentes conformément au droit belge pourront être saisies.
Pour les Clients situés au Maroc, les présentes Conditions sont régies par le droit marocain, sous réserve des dispositions impératives éventuellement applicables.
En cas de différend, les parties s’engagent à rechercher en priorité une solution amiable dans un délai de trente (30) jours à compter de la notification du différend par l’une des parties.
À défaut de résolution amiable dans ce délai, le litige pourra être soumis aux juridictions compétentes conformément au droit marocain.
Lorsque les dispositions de la loi n° 31-08 édictant des mesures de protection du consommateur sont applicables, les droits et protections prévus par cette législation demeurent réservés.
Pour toute question concernant les présentes Conditions ou les services FLUGIA, vous pouvez contacter :
Flugia by Elavi
Galerie Ravenstein 25
1000 Bruxelles, Belgique
E-mail : legal@flugia.com
Pour toute question concernant les présentes Conditions, votre abonnement, votre facturation, un paiement ou une demande de remboursement, vous pouvez contacter :
Flugia by Elavi
Bd Lalla Yacout et Rue El Araar, Imm 9, 4ème étage,
Appart 17, Résidence Kalis
20000 Casablanca, Maroc
ICE : 003170869000095
RC : 565875
E-mail : legal@flugia.com
Centre d’aide : /centre-aide/